Thư viện bài nghe chép chính tả

🌾 Bienvenue dans notre deuxième série : « Les céréales » ! Du blé au riz, du maïs au sorgho, les céréales sont au cœur de notre alimentation et de notre agriculture. À travers quatre podcasts progressifs, découvrez la boulangerie française, la fabrication du pain, le parcours du grain de blé et, enfin, le rôle essentiel des céréales dans notre alimentation mondiale. 🎧 Écoutez, écrivez, apprenez et progressez en français... tout en découvrant le monde fascinant de l'agroalimentaire !

🌾 Bienvenue dans notre deuxième série : « Les céréales » ! Du blé au riz, du maïs au sorgho, les céréales sont au cœur de notre alimentation et de notre agriculture. À travers quatre podcasts progressifs, découvrez la boulangerie française, la fabrication du pain, le parcours du grain de blé et, enfin, le rôle essentiel des céréales dans notre alimentation mondiale. 🎧 Écoutez, écrivez, apprenez et progressez en français... tout en découvrant le monde fascinant de l'agroalimentaire !

🌾 Bienvenue dans notre deuxième série : « Les céréales » ! Du blé au riz, du maïs au sorgho, les céréales sont au cœur de notre alimentation et de notre agriculture. À travers quatre podcasts progressifs, découvrez la boulangerie française, la fabrication du pain, le parcours du grain de blé et, enfin, le rôle essentiel des céréales dans notre alimentation mondiale. 🎧 Écoutez, écrivez, apprenez et progressez en français... tout en découvrant le monde fascinant de l'agroalimentaire !

🌾 Bienvenue dans notre deuxième série : « Les céréales » ! Du blé au riz, du maïs au sorgho, les céréales sont au cœur de notre alimentation et de notre agriculture. À travers quatre podcasts progressifs, découvrez la boulangerie française, la fabrication du pain, le parcours du grain de blé et, enfin, le rôle essentiel des céréales dans notre alimentation mondiale. 🎧 Écoutez, écrivez, apprenez et progressez en français... tout en découvrant le monde fascinant de l'agroalimentaire !

🍎 Bienvenue dans notre série "Les fruits et les légumes" ! 🌱 Apprenez le français avec des dictées courtes, du niveau A1 au B1-B2 , autour de thèmes du quotidien. 🎧 Écoutez, écrivez et progressez... un épisode à la fois !

🍎 Bienvenue dans notre série "Les fruits et les légumes" ! 🌱 Apprenez le français avec des dictées courtes, du niveau A1 au B1-B2 , autour de thèmes du quotidien. 🎧 Écoutez, écrivez et progressez... un épisode à la fois !

🍎 Bienvenue dans notre série "Les fruits et les légumes" ! 🌱 Apprenez le français avec des dictées courtes, du niveau A1 au B1-B2 , autour de thèmes du quotidien. 🎧 Écoutez, écrivez et progressez... un épisode à la fois !

🍎 Bienvenue dans notre série "Les fruits et les légumes" ! 🌱 Apprenez le français avec des dictées courtes, du niveau A1 au B1-B2 , autour de thèmes du quotidien. 🎧 Écoutez, écrivez et progressez... un épisode à la fois !

🎙️ Welcome to our French Dictation Podcast! Hello everyone! Welcome to our French Dictation Podcast. If you are learning French at the A1 level, you are in the right place. In today's episode, we will practice a simple French dictation called "Mon Travail" , which means "My Job." Please don't worry if you don't understand every word. That is okay! Learning takes time. First, listen carefully. Next, write what you hear. Then, listen again and check your answers. This exercise will help you improve your listening, spelling, pronunciation, and vocabulary. So, get your notebook and a pen, relax, and let's start today's French dictation. Happy learning, and enjoy the lesson! ----------------------------------------- 1. Sentence Starters J'aimerais vous parler de | /ʒɛ.mɛʁ vu paʁ.le də/ | 🗣️ I would like to talk to you about À mon avis | /a mɔ̃ n‿a.vi/ | 🙋 In my opinion C'est pourquoi | /sɛ puʁ.kwa/ | 💡 That is why Grâce à | /ɡʁas a/ | 🌟 Thanks to Par exemple | /paʁ ɛɡ.zɑ̃pl/ | 💡 For example D'une part... D'autre part... | /dy.nə paʁ... da.tʁə paʁ/ | ⚖️ On one hand... on the other hand... Par conséquent | /paʁ kɔ̃.se.kɑ̃/ | ➡️ Consequently / Therefore En regardant vers l'avenir | /ɑ̃ ʁə.ɡaʁ.dɑ̃ vɛʁ l‿a.və.niʁ/ | 🔮 Looking toward the future Selon moi | /sə.lɔ̃ mwa/ | 🙋 According to me Pour conclure | /puʁ kɔ̃.klyʁ/ | 🏁 To conclude 2. Fixed Expressions Actuellement | /ak.tyɛl.mɑ̃/ | 🕒 Currently À travers | /a tʁa.vɛʁ/ | 🔍 Through / By means of Parce que | /paʁs kə/ | 💡 Because Chaque journée | /ʃak ʒuʁ.ne/ | 📅 Every day À la fois | /a la fwa/ | 🔄 At the same time / Both En même temps | /ɑ̃ mɛm tɑ̃/ | ⏳ At the same time Il faut | /il fo/ | 📝 It is necessary to Il est important de | /il ɛ.t‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ də/ | ⚠️ It is important to Bien sûr | /bjɛ̃ syʁ/ | ✅ Of course Merci de votre attention | /mɛʁ.si də vɔ.tʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃/ | 🙏 Thank you for your attention 3. Collocations Éducatrice de la petite enfance | /e.dy.ka.tʁis də la pə.tit ɑ̃.fɑ̃s/ | 🧸 Early childhood educator Contribuer à l'apprentissage | /kɔ̃.tʁi.bɥe a l‿a.pʁɑ̃.ti.saʒ/ | 🎓 To contribute to learning Développer des compétences | /de.və.lo.pe de kɔ̃.pe.tɑ̃s/ | 🛠️ To develop skills Résoudre des problèmes | /ʁe.zu.dʁə de pʁɔ.blɛm/ | 💡 To solve problems Situations imprévues | /si.ty.a.sjɔ̃ ɛ̃.pʁe.vy/ | 🛑 Unexpected situations Impact positif | /ɛ̃.pakt pɔ.zi.tif/ | 📈 Positive impact Relations de confiance | /ʁə.la.sjɔ̃ də kɔ̃.fjɑ̃s/ | 🤝 Trusting relationships Santé physique et mentale | /sɑ̃.te fi.zik e mɑ̃.tal/ | 🧠 Physical and mental health Vie quotidienne | /vi kɔ.ti.djɛn/ | 🏠 Daily life Journée bien remplie | /ʒuʁ.ne bjɛ̃ ʁɑ̃.pli/ | 📅 Busy day Résidence permanente | /ʁe.zi.dɑ̃s pɛʁ.ma.nɑ̃t/ | 🇨🇦 Permanent residency Fonder une famille | /fɔ̃.de yn fa.mij/ | 🏡 To start a family Concilier le travail et la vie familiale | /kɔ̃.si.lje lə tʁa.va.j‿e la vi fa.mi.jal/ | ⚖️ To balance work and family life Stabilité financière | /sta.bi.li.te fi.nɑ̃.sjɛʁ/ | 💰 Financial stability 4. Verb + Preposition Chunks Travailler comme | /tʁa.va.je kɔm/ | 💼 To work as Accompagner dans | /a.kɔ̃.pa.ɲe dɑ̃/ | 🚶 To accompany in Choisir de | /ʃwa.ziʁ də/ | ✅ To choose to Apprendre à | /a.pʁɑ̃.dʁə a/ | 🧠 To learn to S'adapter à | /s‿a.dap.te a/ | 🔄 To adapt to Faire face à | /fɛʁ fas a/ | 🥊 To deal with / Face up to Prendre soin de | /pʁɑ̃.dʁə swɛ̃ də/ | 🧴 To take care of Rêver de / Réaliser ses rêves | /ʁe.ve də / ʁe.a.li.ze se ʁɛv/ | 🌠 To dream of / Achieve one's dreams Être reconnaissant(e) de | /ɛtʁə ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ də/ | 🙏 To be grateful for

Level A1 1. Sentence Starters Je vais parler de | /ʒə vɛ paʁ.le də/ | 🗣️ I am going to talk about D'abord | /da.bɔʁ/ | ⏳ First / Firstly En général | /ɑ̃ ʒe.ne.ʁal/ | 🌍 In general / Generally Cependant | /sə.pɑ̃.dɑ̃/ | ⚖️ However En ce moment | /ɑ̃ sə mɔ.mɑ̃/ | 🕒 At the moment / Right now À mon avis | /a mɔ̃ n‿a.vi/ | 🙋 In my opinion D'un côté..., de l'autre côté... | /dœ̃ ko.te... de l‿o.tʁə ko.te/ | ⚖️ On one hand..., on the other hand... Pour conclure | /puʁ kɔ̃.klyʁ/ | 🏁 To conclude 2. Fixed Expressions Parce que | /paʁs kə/ | 💡 Because Par exemple | /paʁ ɛɡ.zɑ̃pl/ | 💡 For example Depuis que | /də.pɥi kə/ | ⏳ Since (conjunction) Un peu | /œ̃ pø/ | 🤏 A little bit Beaucoup de | /bo.ku də/ | 📈 A lot of En hiver | /ɑ̃ n‿i.vɛʁ/ | ❄️ In winter À l'intérieur | /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/ | 🏢 Indoors / Inside À la maison | /a la mɛ.zɔ̃/ | 🏠 At home Il est important de | /il ɛ.t‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ də/ | ⚠️ It is important to Avant de | /a.vɑ̃ də/ | ⏱️ Before (doing something) À cause de | /a koz də/ | 🛑 Because of / Due to Il faut | /il fo/ | 📝 It is necessary to / One must Chaque jour | /ʃak ʒuʁ/ | 📆 Every day Je pense que / Je crois que | /ʒə pɑ̃s kə/ / /ʒə kʁwa kə/ | 💡 I think that / I believe that Merci de m'avoir écoutée | /mɛʁ.si də m‿a.vwaʁ e.ku.te/ | 🙏 Thank you for listening to me 3. Collocations Prendre soin de | /pʁɑ̃.dʁə swɛ̃ də/ | 🧴 To take care of Rester en bonne santé / Bonne santé | /ʁɛs.te ɑ̃ bɔn sɑ̃.te/ / /bɔn sɑ̃.te/ | 🍎 To stay in good health / Good health Jeunes enfants | /ʒœn.z‿ɑ̃.fɑ̃/ | 👶 Young children Pendant la journée | /pɑ̃.dɑ̃ la ʒuʁ.ne/ | ☀️ During the day Être debout | /ɛtʁə də.bu/ | 🧍 To be standing up De taille moyenne | /də taj mwa.jɛn/ | 📏 Of medium height Il fait très froid | /il fɛ tʁɛ fʁwa/ | 🥶 It's very cold Faire de l'exercice | /fɛʁ də l‿ɛɡ.zɛʁ.sis/ | 🏋️ To exercise Faire du yoga | /fɛʁ dy jɔ.ɡa/ | 🧘 To do yoga Centre commercial | /sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal/ | 🛍️ Shopping mall Avoir un bébé | /a.vwaʁ œ̃ be.be/ | 🍼 To have a baby Mode de vie équilibré | /mɔd də vi e.ki.li.bʁe/ | ⚖️ Balanced lifestyle Fonder une famille / Construire une famille | /fɔ̃.de yn fa.mij/ / /kɔns.tʁɥiʁ yn fa.mij/ | 🏡 To start a family / To build a family Résidence permanente | /ʁe.zi.dɑ̃s pɛʁ.ma.nɑ̃t/ | 🇨🇦 Permanent residency Santé mentale | /sɑ̃.te mɑ̃.tal/ | 🧠 Mental health Prendre du temps pour soi | /pʁɑ̃.dʁə dy tɑ̃ puʁ swa/ | ☕ To take time for oneself Écouter de la musique | /e.ku.te də la my.zik/ | 🎧 To listen to music Emploi du temps chargé | /ɑ̃.plwa dy tã ʃaʁ.ʒe/ | 📅 Busy schedule Réaliser ses rêves | /ʁe.a.li.ze se ʁɛv/ | 🌠 To achieve one's dreams 4. Verb / Adjective + Preposition Chunks Essayer de | /e.sɛ.je də/ | 🎯 To try to Travailler avec | /tʁa.va.je a.vɛk/ | 🤝 To work with Avoir besoin de | /a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də/ | 🛑 To need to Faire attention à | /fɛʁ a.tɑ̃.sjɔ̃ a/ | ⚠️ To pay attention to / To watch out for Parler avec | /pa.ʁle a.vɛk/ | 💬 To talk with Aider [quelqu'un] à | /e.de ... a/ | 🤝 To help [someone] to In this episode, we will listen to a French presentation about the body, health, lifestyle, and future goals. Listen carefully and try to write what you hear. Bonjour à tous /bɔ̃.ʒuʁ a tus/ (hello everyone) Aujourd'hui /o.ʒuʁ.dɥi/ (today) je vais parler /ʒə vɛ paʁ.le/ (I am going to talk) de mon corps /də mɔ̃ kɔʁ/ (about my body) et de ma santé /e də ma sɑ̃.te/ (and my health) D'abord /da.bɔʁ/ (first) j'essaie /ʒe.sɛ/ (I try) de prendre soin /də pʁɑ̃dʁ swɛ̃/ (to take care) de mon corps /də mɔ̃ kɔʁ/ (of my body) parce que /paʁs kə/ (because) je veux rester /ʒə vø ʁɛs.te/ (I want to stay) en bonne santé /ɑ̃ bɔn sɑ̃.te/ (healthy) Je travaille /ʒə tʁa.vaj/ (I work) avec de jeunes enfants /a.vɛk də ʒœn.z‿ɑ̃.fɑ̃/ (with young children) donc /dɔ̃k/ (so) j'ai besoin /ʒe bə.zwɛ̃/ (I need) d'avoir /da.vwaʁ/ (to have) beaucoup d'énergie /bo.ku de.nɛʁ.ʒi/ (a lot of energy) Par exemple /pa.ʁɛɡ.zɑ̃pl/ (for example) je marche beaucoup /ʒə maʁʃ bo.ku/ (I walk a lot) pendant la journée /pɑ̃.dɑ̃ la ʒuʁ.ne/ (during the day) et je suis souvent /e ʒə sɥi su.vɑ̃/ (and I am often) debout /də.bu/ (standing) En général /ɑ̃ ʒe.ne.ʁal/ (in general) je suis /ʒə sɥi/ (I am) de taille moyenne /də taj mwa.jɛn/ (medium height) et j'ai /e ʒe/ (and I have) les cheveux noirs /le ʃə.vø nwaʁ/ (black hair) et les yeux marron /e le.z‿jø ma.ʁɔ̃/ (and brown eyes) Comme beaucoup de femmes vietnamiennes /kɔm bo.ku də fam vjɛt.na.mjɛn/ (like many Vietnamese women) je suis plutôt petite /ʒə sɥi ply.to pə.tit/ (I am rather short) Cependant /sə.pɑ̃.dɑ̃/ (however) je pense que /ʒə pɑ̃s kə/ (I think that) le plus important /lə ply.z‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/ (the most important thing) ce n'est pas /sə nɛ pa/ (is not) l'apparence /la.pa.ʁɑ̃s/ (appearance) mais /mɛ/ (but) la santé /la sɑ̃.te/ (health) Depuis que /də.pɥi kə/ (since) je vis au Canada /ʒə vi o ka.na.da/ (I live in Canada) mes habitudes /me a.bi.tyd/ (my habits) ont un peu changé /ɔ̃ œ̃ pø ʃɑ̃.ʒe/ (have changed a little) En hiver /ɑ̃ ni.vɛʁ/ (in winter) il fait très froid /il fɛ tʁɛ fʁwa/ (it is very cold) à Ottawa /a ɔ.ta.wa/ (in Ottawa) alors /a.lɔʁ/ (so) j'essaie de faire /ʒe.sɛ də fɛʁ/ (I try to do) plus d'exercice /ply dɛɡ.zɛʁ.sis/ (more exercise) à l'intérieur /a lɛ̃.te.ʁjœʁ/ (indoors) Parfois /paʁ.fwa/ (sometimes) je fais du yoga /ʒə fɛ dy jɔ.ɡa/ (I do yoga) à la maison /a la mɛ.zɔ̃/ (at home) ou je vais marcher /u ʒə vɛ maʁ.ʃe/ (or I go walking) au centre commercial /o sɑ̃tʁ kɔ.mɛʁ.sjal/ (in the shopping mall) avec mon mari /a.vɛk mɔ̃ ma.ʁi/ (with my husband) En ce moment /ɑ̃ sə mɔ.mɑ̃/ (at the moment) je fais aussi /ʒə fɛ o.si/ (I also pay) plus attention /ply.z‿a.tɑ̃.sjɔ̃/ (more attention) à mon alimentation /a mɔ̃n‿a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ (to my diet) parce que /paʁs kə/ (because) nous aimerions /nu zɛm.ʁjɔ̃/ (we would like) avoir un bébé /a.vwaʁ œ̃ be.be/ (to have a baby) bientôt /bjɛ̃.to/ (soon) À mon avis /a mɔ̃ na.vi/ (in my opinion) il est important /il ɛ ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/ (it is important) d'avoir /da.vwaʁ/ (to have) un mode de vie équilibré /œ̃ mɔd də vi e.ki.li.bʁe/ (a balanced lifestyle) avant de fonder /a.vɑ̃ də fɔ̃.de/ (before starting) une famille /yn fa.mij/ (a family) Par exemple /pa.ʁɛɡ.zɑ̃pl/ (for example) j'essaie de dormir /ʒe.sɛ də dɔʁ.miʁ/ (I try to sleep) suffisamment /sy.fi.za.mɑ̃/ (enough) de manger /də mɑ̃.ʒe/ (to eat) des légumes /de le.ɡym/ (vegetables) et de boire /e də bwaʁ/ (and to drink) beaucoup d'eau /bo.ku do/ (a lot of water) D'un côté /dœ̃ ko.te/ (on one hand) la vie au Canada /la vi o ka.na.da/ (life in Canada) est parfois stressante /ɛ paʁ.fwa stʁɛ.sɑ̃t/ (is sometimes stressful) à cause du travail /a koz dy tʁa.vaj/ (because of work) et du processus /e dy pʁɔ.sɛ.sys/ (and the process) de résidence permanente /də ʁe.zi.dɑ̃s pɛʁ.ma.nɑ̃t/ (of permanent residence) Mais de l'autre côté /mɛ də lo.tʁ ko.te/ (but on the other hand) je me sens heureuse /ʒə mə sɑ̃ ø.ʁøz/ (I feel happy) parce que /paʁs kə/ (because) nous avons /nu za.vɔ̃/ (we have) beaucoup d'opportunités /bo.ku dɔ.pɔʁ.ty.ni.te/ (many opportunities) ici /i.si/ (here) Je pense que /ʒə pɑ̃s kə/ (I think that) le corps /lə kɔʁ/ (the body) et la santé mentale /e la sɑ̃.te mɑ̃.tal/ (and mental health) sont très importants /sɔ̃ tʁɛ.z‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/ (are very important) Quand je suis fatiguée /kɑ̃ ʒə sɥi fa.ti.ɡe/ (when I am tired) j'essaie de prendre /ʒe.sɛ də pʁɑ̃dʁ/ (I try to take) du temps pour moi /dy tɑ̃ puʁ mwa/ (time for myself) J'écoute de la musique /ʒe.kut də la my.zik/ (I listen to music) je parle avec ma famille /ʒə paʁl a.vɛk ma fa.mij/ (I talk with my family) au Vietnam /o vjɛt.nam/ (in Vietnam) ou je cuisine /u ʒə kɥi.zin/ (or I cook) des plats vietnamiens /de pla vjɛt.na.mjɛ̃/ (Vietnamese dishes) avec mon mari /a.vɛk mɔ̃ ma.ʁi/ (with my husband) Pour conclure /puʁ kɔ̃.klyʁ/ (to conclude) je crois qu'il faut /ʒə kʁwa kil fo/ (I believe we must) prendre soin /pʁɑ̃dʁ swɛ̃/ (take care) de son corps /də sɔ̃ kɔʁ/ (of our body) chaque jour /ʃak ʒuʁ/ (every day) même avec /mɛm a.vɛk/ (even with) un emploi du temps chargé /œ̃ nɑ̃.plwa dy tɑ̃ ʃaʁ.ʒe/ (a busy schedule) Une bonne santé /yn bɔn sɑ̃.te/ (good health) nous aide /nu zɛd/ (helps us) à travailler /a tʁa.va.je/ (to work) à réaliser nos rêves /a ʁe.a.li.ze no ʁɛv/ (to achieve our dreams) et à construire /e ta kɔ̃s.tʁɥiʁ/ (and to build) une famille heureuse /yn fa.mij ø.ʁøz/ (a happy family) Merci de m'avoir écoutée /mɛʁ.si də ma.vwaʁ e.ku.te/ (thank you for listening) Now, listen again and try to write each chunk before looking at the text!

A1 - Level In this episode, we will listen to a French presentation about physical appearance, personality, and self-confidence. Listen carefully and try to write what you hear. 1. Sentence Starters Je vais vous parler de | /ʒə vɛ vu paʁ.le də/ | 🗣️ I am going to talk to you about En général | /ɑ̃ ʒe.ne.ʁal/ | 🌍 In general / Generally En ce qui concerne | /ɑ̃ s(ə) ki kɔ̃.sɛʁn/ | 📋 As far as... is concerned / Regarding De plus | /də ply/ | ➕ In addition / Furthermore Cependant | /sə.pɑ̃.dɑ̃/ | ⚖️ However À l'avenir | /a la.və.niʁ/ | 🔮 In the future 2. Fixed Expressions Je pense que / Je crois que | /ʒə pɑ̃s kə/ / /ʒə kʁwa kə/ | 💡 I think that / I believe that Je suis quelqu'un de | /ʒə sɥi kɛl.kœ̃ də/ | 👤 I am someone who is... Parce que | /paʁs kə/ | 💡 Because Non seulement... mais aussi... | /nɔ̃ sœl.mɑ̃... mɛ.z‿o.si/ | 🔗 Not only... but also... Pour moi | /puʁ mwa/ | 🙋 In my opinion / For me À mes yeux | /a me zjø/ | 👁️ In my eyes / In my view Afin de | /a.fɛ̃ də/ | 🎯 In order to Merci de votre attention | /mɛʁ.si də vɔ.tʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃/ | 🙏 Thank you for your attention 3. Collocations Apparence physique | /a.pa.ʁɑ̃s fi.zik/ | 🧍 Physical appearance Visage souriant | /vi.zaʒ su.ʁijɑ̃/ | 😊 Smiling face Porter du maquillage | /pɔʁ.te dy ma.ki.jaʒ/ | 💄 To wear makeup Prendre soin de | /pʁɑ̃.dʁə swɛ̃ də/ | 🧴 To take care of Avoir confiance en soi | /a.vwaʁ kɔ̃.fjɑ̃s ɑ̃ swa/ | 💪 To have self-confidence Mode de vie sain | /mɔd də vi sɛ̃/ | 🥗 Healthy lifestyle Rester en bonne santé | /ʁɛs.te ɑ̃ bɔn sɑ̃.te/ | 🍎 To stay in good health Se sentir bien dans sa peau | /sə sɑ̃.tiʁ bjɛ̃ dɑ̃ sa po/ | ✨ To feel good in one's own skin (comfortable with oneself) 4. Verb + Preposition Chunks Sourire aux autres | /su.ʁi.ʁ‿o.z‿otʁ/ | 😁 To smile at others Montrer du respect envers | /mɔ̃.tʁe dy ʁɛs.pɛ ɑ̃.vɛʁ/ | 🤝 To show respect toward Continuer à | /kɔ̃.ti.nɥe a/ | 🔄 To continue to ---- Bonjour /bɔ̃.ʒuʁ/ (hello) aujourd'hui /o.ʒuʁ.dɥi/ (today) je vais vous parler /ʒə vɛ vu paʁ.le/ (I am going to talk to you) de mon visage et de mon apparence physique /də mɔ̃ vi.zaʒ e də mɔ̃n‿a.pa.ʁɑ̃s fi.zik/ (about my face and physical appearance) En général /ɑ̃ ʒe.ne.ʁal/ (in general) je pense que j'ai /ʒə pɑ̃s kə ʒe/ (I think that I have) un visage assez souriant et expressif /œ̃ vi.zaʒ a.se su.ʁjɑ̃ e ɛk.spʁe.sif/ (a rather smiling and expressive face) J'ai les cheveux noirs /ʒe le ʃə.vø nwaʁ/ (I have black hair) et les yeux bruns /e le.z‿jø bʁœ̃/ (and brown eyes) Mon visage est plutôt ovale /mɔ̃ vi.zaʒ ɛ ply.to ɔ.val/ (my face is rather oval) et je porte parfois /e ʒə pɔʁt paʁ.fwa/ (and I sometimes wear) du maquillage simple et naturel /dy ma.kijaʒ sɛ̃pl e na.ty.ʁɛl/ (simple and natural makeup) En ce qui concerne ma personnalité /ɑ̃ sə ki kɔ̃.sɛʁn ma pɛʁ.sɔ.na.li.te/ (regarding my personality) je crois que mon sourire /ʒə kʁwa kə mɔ̃ su.ʁiʁ/ (I believe that my smile) reflète mon caractère /ʁə.flɛt mɔ̃ ka.ʁak.tɛʁ/ (reflects my personality) Je suis quelqu'un de calme /ʒə sɥi kɛl.kœ̃ də kalm/ (I am calm) patiente /pa.sjɑ̃t/ (patient) et amicale /e a.mi.kal/ (and friendly) J'aime sourire aux autres /ʒɛm su.ʁiʁ o.z‿otʁ/ (I like smiling at others) parce que cela crée /paʁs kə sə.la kʁe/ (because it creates) une ambiance positive et accueillante /yn ɑ̃.bjɑ̃s pɔ.zi.tiv e a.kœ.jɑ̃t/ (a positive and welcoming atmosphere) De plus /də ply/ (moreover) je pense qu'il est important /ʒə pɑ̃s kil ɛ ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/ (I think it is important) de prendre soin de son apparence /də pʁɑ̃dʁ swɛ̃ də sɔ̃n‿a.pa.ʁɑ̃s/ (to take care of one's appearance) non seulement pour avoir confiance en soi /nɔ̃ sœl.mɑ̃ puʁ a.vwaʁ kɔ̃.fjɑ̃s ɑ̃ swa/ (not only to have self-confidence) mais aussi pour montrer du respect envers les autres /mɛ o.si puʁ mɔ̃.tʁe dy ʁɛs.pɛ ɑ̃.vɛʁ le.z‿otʁ/ (but also to show respect toward others) Cependant /sə.pɑ̃.dɑ̃/ (however) pour moi /puʁ mwa/ (for me) la personnalité reste plus importante /la pɛʁ.sɔ.na.li.te ʁɛst ply.z‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/ (personality remains more important) que l'apparence physique /kə la.pa.ʁɑ̃s fi.zik/ (than physical appearance) Une personne gentille /yn pɛʁ.sɔn ʒɑ̃.tij/ (a kind person) respectueuse et honnête /ʁɛs.pɛk.tyøz e ɔ.nɛt/ (respectful and honest) est toujours plus belle à mes yeux /ɛ tu.ʒuʁ ply bɛl a me.z‿jø/ (is always more beautiful in my eyes) À l'avenir /a la.və.niʁ/ (in the future) je voudrais continuer /ʒə vu.dʁɛ kɔ̃.ti.nɥe/ (I would like to continue) à avoir un mode de vie sain /a a.vwaʁ œ̃ mɔd də vi sɛ̃/ (to have a healthy lifestyle) afin de rester en bonne santé /a.fɛ̃ də ʁɛs.te ɑ̃ bɔn sɑ̃.te/ (in order to stay healthy) et de me sentir bien dans ma peau /e də mə sɑ̃.tiʁ bjɛ̃ dɑ̃ ma po/ (and feel good in my skin) Merci de votre attention /mɛʁ.si də vɔ.tʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃/ (thank you for your attention) Now, listen again and try to write as many French chunks as possible!

A1 Level - Ma Famille In this episode, we will listen to a French presentation about family, relationships, and future goals. Listen carefully and try to write what you hear. ------ 1. Sentence Starters Je vais vous parler de | /ʒə vɛ vu paʁ.le də/ | 🗣️ I am going to talk to you about En ce qui concerne | /ɑ̃ s(ə) ki kɔ̃.sɛʁn/ | 📋 As far as... is concerned / Regarding Grâce à | /ɡʁas a/ | 🌟 Thanks to Même si | /mɛm si/ | 🤷 Even if / Even though Pendant mon temps libre | /pɑ̃.dɑ̃ mɔ̃ tɑ̃ libʁ/ | ⏳ During my free time À l'avenir | /a la.və.niʁ/ | 🔮 In the future 2. Fixed Expressions Les uns des autres | /le.z‿œ̃ de.z‿otʁ/ | 🤝 One another / Each other Il y a | /il i a/ | 📍 There is / There are Presque tous les jours | /pʁɛsk tu le ʒuʁ/ | 📅 Almost every day Soit... soit... | /swa... swa/ | ⚖️ Either... or... Afin de | /a.fɛ̃ də/ | 🎯 In order to Merci de votre attention | /mɛʁ.si də vɔ.tʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃/ | 🙏 Thank you for your attention 3. Collocations Frères et sœurs | /fʁɛ.ʁ‿e sœʁ/ | 👦👧 Siblings (Brothers and sisters) Projets personnels | /pʁɔ.ʒɛ pɛʁ.sɔ.nɛl/ | 📝 Personal projects Avoir une influence sur | /a.vwa.ʁ‿yn ɛ̃.fly.ɑ̃s syʁ/ | 🌊 To have an influence on Rester en contact avec | /ʁɛs.te ɑ̃ kɔ̃.takt a.vɛk/ | 📱 To stay in touch with Garder une relation | /ɡaʁ.de yn ʁə.la.sjɔ̃/ | 🔗 To maintain a relationship Passer du temps | /pa.se dy tɑ̃/ | ☕ To spend time Carrière stable | /ka.ʁjɛʁ stabl/ | 💼 Stable career 4. Verb + Preposition Chunks Venir de | /və.niʁ də/ | 📍 To come from (lineage/origin) Soutenir dans | /su.tə.niʁ dɑ̃/ | 🤝 To support in (an activity/project) Parler avec | /pa.ʁle a.vɛk/ | 💬 To talk with Permettre de | /pɛʁ.mɛtʁ də/ | ✅ To allow to / To make it possible to ------ Bonjour /bɔ̃.ʒuʁ/ (hello), aujourd'hui /o.ʒuʁ.dɥi/ (today), je vais vous parler /ʒə vɛ vu paʁ.le/ (I am going to talk to you) de ma famille /də ma fa.mij/ (about my family). Ma famille est très importante pour moi /ma fa.mij ɛ tʁɛ.z‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t puʁ mwa/ (my family is very important to me). Je viens d'une famille vietnamienne /ʒə vjɛ̃ dyn fa.mij vjɛt.na.mjɛn/ (I come from a Vietnamese family) et nous sommes très proches /e nu sɔm tʁɛ pʁɔʃ/ (and we are very close) les uns des autres /le.z‿œ̃ de.z‿otʁ/ (to one another). Dans ma famille /dɑ̃ ma fa.mij/ (in my family), il y a plusieurs personnes /il j‿a ply.zjœʁ pɛʁ.sɔn/ (there are several people), notamment mes parents /nɔ.ta.mɑ̃ me pa.ʁɑ̃/ (especially my parents) et mes frères et sœurs /e me fʁɛʁ.z‿e sœʁ/ (and my brothers and sisters). Mes parents sont très travailleurs /me pa.ʁɑ̃ sɔ̃ tʁɛ tʁa.va.jœʁ/ (my parents are very hardworking) et ils m'ont toujours soutenue /e il mɔ̃ tu.ʒuʁ su.tə.ny/ (and they have always supported me) dans mes études /dɑ̃ me.z‿e.tyd/ (in my studies) et mes projets personnels /e me pʁɔ.ʒɛ pɛʁ.sɔ.nɛl/ (and my personal projects). En ce qui concerne ma personnalité /ɑ̃ sə ki kɔ̃.sɛʁn ma pɛʁ.sɔ.na.li.te/ (regarding my personality), je pense que ma famille /ʒə pɑ̃s kə ma fa.mij/ (I think that my family) a eu une grande influence sur moi /a y yn ɡʁɑ̃d ɛ̃.fly.ɑ̃s syʁ mwa/ (has had a great influence on me). Grâce à eux /ɡʁɑs a.z‿ø/ (thanks to them), je suis devenue /ʒə sɥi də.və.ny/ (I became) une personne patiente /yn pɛʁ.sɔn pa.sjɑ̃t/ (a patient person), responsable /ʁɛs.pɔ̃.sabl/ (responsible), et motivée /e mɔ.ti.ve/ (and motivated). Même si je vis actuellement au Canada /mɛm si ʒə vi ak.tɥɛl.mɑ̃ o ka.na.da/ (even though I currently live in Canada) pour mes études /puʁ me.z‿e.tyd/ (for my studies), je reste en contact avec ma famille /ʒə ʁɛst ɑ̃ kɔ̃.takt a.vɛk ma fa.mij/ (I stay in contact with my family) presque tous les jours /pʁɛsk tu le ʒuʁ/ (almost every day), soit par téléphone /swa paʁ te.le.fɔn/ (either by phone), soit par vidéo /swa paʁ vi.de.o/ (or by video). Cela me permet /sə.la mə pɛʁ.mɛ/ (this allows me) de garder une relation forte /də ɡaʁ.de yn ʁə.la.sjɔ̃ fɔʁt/ (to keep a strong relationship) avec eux malgré la distance /a.vɛk‿ø ma.lɡʁe la dis.tɑ̃s/ (with them despite the distance). Pendant mon temps libre /pɑ̃.dɑ̃ mɔ̃ tɑ̃ libʁ/ (during my free time), j'aime parler avec ma famille /ʒɛm paʁ.le a.vɛk ma fa.mij/ (I like talking with my family), partager des nouvelles /paʁ.ta.ʒe de nu.vɛl/ (sharing news), et passer du temps ensemble /e pa.se dy tɑ̃ ɑ̃.sɑ̃bl/ (and spending time together) quand c'est possible /kɑ̃ sɛ pɔ.sibl/ (when possible). À l'avenir /a la.və.niʁ/ (in the future), j'aimerais avoir une carrière stable /ʒɛm.ʁɛ a.vwaʁ yn ka.ʁjɛʁ stabl/ (I would like to have a stable career) afin de pouvoir soutenir ma famille /a.fɛ̃ də pu.vwaʁ su.tə.niʁ ma fa.mij/ (to support my family) et leur offrir une belle vie /e lœʁ ɔ.fʁiʁ yn bɛl vi/ (and offer them a good life). Merci de votre attention /mɛʁ.si də vɔ.tʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃/ (thank you for your attention). Now, listen again and try to write as many French words and chunks as you can!